martes, 3 de julio de 2007

Un error mayúsculo

Hace poco que el diario "El País", uno de los más leídos de España, ha modificado su cabecera para incluir el acento ortográfico en la Í, pasando a ser EL PAÍS. Se justifica este cambio en que hasta no hace mucho tiempo la RAE no aclaró de forma inequívoca la regla que rige la acentuación de las letras mayúsculas.

Por mi parte, el argumento de que "las mayúsculas no se acentúan" lo llevo oyendo hace mucho tiempo y siempre surje cuando alguien lo menciona como que se lo enseñaron así en el colegio.

Bien, el caso es que la RAE, en su Diccionario Panhispánico de Dudas, lema Tilde 2 dice:

  • 7. Acentuación de letras mayúsculas
    • Las letras mayúsculas, tanto si se trata de iniciales como si se integran en una palabra escrita enteramente en mayúsculas, deben llevar tilde si así les corresponde según las reglas de acentuación: Ángel, PROHIBIDO PISAR EL CÉSPED. No se acentúan, sin embargo, las mayúsculas que forman parte de las siglas
Está claro ¿no?. Pero ahora, la pregunta es ¿de dónde viene el bulo de la excepción del acento ortográfico de las mayúsculas?

La propia RAE, en las Consultas lingüisticas, apartado Preguntas más frecuentes, dice que (el señalado es mío):
    • Las letras mayúsculas deben escribirse con tilde si les corresponde llevarla según las reglas de acentuación gráfica del español, tanto si se trata de palabras escritas en su totalidad con mayúsculas como si se trata únicamente de la mayúscula inicial:

      Su hijo se llama Ángel.
      ADMINISTRACIÓN
      ATENCIÓN, POR FAVOR.
    • La Real Academia Española nunca ha establecido una norma en sentido contrario.
    • La acentuación gráfica de las letras mayúsculas no es opcional, sino obligatoria, y afecta a cualquier tipo de texto. Las únicas mayúsculas que no se acentúan son las que forman parte de las siglas; así, CIA (sigla del inglés Central Intelligence Agency) no lleva tilde, aunque el hiato entre la vocal cerrada tónica y la vocal abierta átona exigiría, según las reglas de acentuación, tildar la i.

Así que si nos atenemos a esto, parece que nunca ha existido esa excepción a la regla. Es probable que cuando se introdujo el uso de las máquinas de escribir y posteriormente de las linotipias se admitiese no acentuar las mayúsculas simplemente porque los primeros modelos no tenían esa posibilidad. Y luego se ha extendido como bulo para aprovecharse de que escribir una palabra en mayúsculas nos ahorraba pensar si debía acentuarse o no.

La ley del mínimo esfuerzo, como casi siempre, parece ser la responsable.

No hay comentarios: